Práctica del subjuntivo
Preparada por los estudiantes de español 3000 - otoño del 2001 (Kimra Hasseignbring., Katie Peavler and Jeremy Pekas).

Translate the following sentences from Spanish to English or English to Spanish using the "Expresiones idiomáticas" from your text book, pages 135 and 136. Once you have done that click on the "respuestas section" on the bottom of this page to check your translations.

1. Por antipática que ella sea, alguien será su amigo.
2. Él comió la cena, que diga el almuerzo, conmigo.
3. Que yo sepa, ella vendrá a la fiesta.
4. No es muy amable que digamos.
5. Pase lo que pase, siempre te amaré.
6. Pueda o no, trataré de dormir.
7. Compraré la falda, cueste lo que cueste.
8. Quieras o no, harás tu tarea.
9. Por mucho que ganes, no tendrás demasiado dinero.
10. Ella es rubia, que diga, morena.

11. No matter how much I try, he will not listen.
12. No matter how high I jump, I will not touch the sky.
13. She will buy the dress, no matter how much it costs.
14. As far as I know, there is class tomorrow.
15. Whether you want to or not, we are going together.
16. Whatever happens, you can try again later.
17. As far as he knows, his brother is still alive.
18. No matter how fast he runs, the dog will bite him.
19. Whatever happens, remember what I have said.
20. He is not actually that tall.

21. Ponte los lentes para que puedas ver mejor.
22. A menos que asistas a las clases, no vas a recibir buenas notas.  
23. Estudia mucho en caso de que haya un examen mañana.  
24. No quiero ir a no ser que venga ella también.  
25. Ven temprano en caso de que no puedas encontrar mi oficina.  
26. Vamos a llegar a las doce con tal de que no llueva.  
27. No quiero ir a menos que los boletos sean gratis.
28. Vamos a estudiar mañana a fin de que no tengamos que hacerlo el lunes.
29. Los niños no escuchan a menos que digas algo interesante.  
30. Va a conseguir trabajo para tener dinero.

flecha Respuestas

flecha Regresa a la página del subjuntivo