Práctica del subjuntivo
Preparada por los estudiantes de español 3000 - otoño del 2001
(Veronica Espinosa, Angel Zamudio, Alex Berry y Christine Lowell) .
Translate the following sentences from Spanish to English or English to Spanish using the "Expresiones idiomáticas" from your text book, pages 135 and 136. Once you have done that click on the "respuestas section" on the bottom of this page to check your translations.
1.    No matter how much I try, it will never be right.
2.    As far as we know, the package has not come yet.
3.    Let’s go to the store, I mean, the library.
4.    You will go to the party, no matter how much it may cost.
5.    Whatever happens, I will always love you.
6.    No matter how much I clean, my room will always be dirty.

7.    As far as I know, I have next week off.
8.    As far as we know, we are going to Cancun for spring break.
9.    Whether you can or not, you have to work this weekend.
10.    We don’t have that much time left.
11.    The plane arrived at six, I mean, at nine.   
12.    Whether you want to or not, you have to do your homework.     
13.    Whatever happens, don’t give up.
14.    No matter how much it may cost, I’m still going to buy it.

15.    Pase lo que pase, vamos a ir a España.
16.    Que yo sepa, ella vive en Chicago.
17.    Por inteligente que seas, no recibirás una <A>.
18.    Cueste lo que cueste, compraré este coche.
19.    Puedas o no puedas, yo iré al cine.
20.    Quieras o no quieras, debes me ayudar.
21.    Por grande que seas, no puedes jugar baloncesto.
22.    Por furioso que estés, no lo golpearás.

23.    Pase lo que pase, siempre amaré a mi familia.
24.    Quisiéramos o no, tuvimos que trabajar doce horas ayer.
25.    Cintia fue a la biblioteca el lunes, que diga, el martes.
26.    Por mucho que ella intente, no ganará la lotería.
27.    Por mucho que ella estudie, no recibirá una A en la clase de álgebra.
28.    Tenemos tarea en la clase de biología, que yo sepa.
29.    Terminaremos mañana, cueste lo que cueste.
30.    Nuestro maestro no ha enseñado el material en la página 121 todavía, que yo sepa.
31.    Pueda o no, lo intentaré.


flecha Busca las respuestas


flecha Regresar a  la página de  prácticas